Fédération des Maisons Franco-Allemandes – Créée en 1997 pour sceller la coopération entre les centres culturels allemands et les centres culturels franco-allemands en France

Die Föderation deutsch-französischer Häuser ist ein Netzwerk, das im Jahr 1997 als französischer Verein in Montpellier gegründet wurde.

Das Netzwerk verbindet das

Ziel der Föderation deutsch-französischer Häuser ist es, die deutsch-französische Zusammenarbeit – ergänzend zu bestehenden Einrichtungen auf nationaler und bi-nationaler Ebene – auf kommunaler, regionaler und universiärer Ebene zu fördern.

Wegweisende, gemeinsame Aktionen der Föderation deutsch-französischer Häuser sind das Programm mobiklasse.de – das unter dem Titel „DeutschMobil“ u.a. mit dem Adenauer-de Gaulle Preis ausgezeichnet wurde – sowie die sogenannten „Deutschen Wochen“.

Die Föderation deutsch-französischer Häuser hat assoziierte Mitglieder, namentlich Les Amis du Roi des Aulnes und Conseil général de Calvados und kooperiert u.a. mit Partnern wie dem Centre d’information et de recherche sur l’Allemagne contemporaine (CIRAC), dem Deutsch-Französischen Institut (DFI) und dem Goethe Institut (GI). Außerdem sind die Mitglieder der Föderation Point Infos des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW), des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT).

La Fédération des Maisons Franco-Allemandes est un réseau qui a été créé en 1997 en tant qu’association loi 1901 à Montpellier.

Ce réseau relie les Maison Franco-Allemandes suivantes :

Promouvoir la coopération franco-allemande aux niveaux communal, régional et universitaire, en complément des institutions existantes au niveau national et binational est le but de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes. Les actions communes et novatrices de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes sont « mobiklasse.de » (qui a reçu, sous le titre de « DeutschMobil », entre autres le prix Adenauer-De Gaulle), ainsi que les „Semaines Franco-Allemandes“.

La Fédération des Maisons Franco-Allemandes a des membres associés qui sont: les Amis du Roi des Aulnes et le Conseil général du Calvados et coopère avec des partenaires tels que le Centre d’Information de Recherche sur l’Allemagne Contemporaine (CIRAC), l’Institut Franco-Allemand (DFI) et le Goethe Institut (GI). Par ailleurs, les membres de la Fédération sont Point-Info de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), de l’Office Allemand d’Echanges Universitaires (DAAD) et de l’Office National Allemand du Tourisme (DZT).

Die FöderationLa Fédération

ACTUALITÉS

ACTUALITÉS